Magasin Polonais La petite Pologne: L'affiche polonaise

L'affiche polonaise


Article réalisé avec la collaboration de la galerie www.polishposter.com

Toutes les images de cet article sont issues de cette galerie et y sont disponibles à la vente

Il est d'usage en Pologne, pour les films, pièces de théatre, opéras, ballets, ou encore concours ou expositions de ne pas se contenter d'un simple cadre issu d'un film ou d'une simple photo, mais de réaliser une affiche nouvelle et originale, véritable oeuvre d'art. Cette forme "d'art de la rue", est un phénomène typiquement polonais, malheureusement totalement ignoré à l'étranger, à tel point que l'on n'a pas hésité à parler dans les années 60' de Polska Szkoła Plakatu, l'école polonaise de l'affiche. En Pologne il s'agit d'une forme d'expression graphique à part entière avec ses artistes plus ou moins reconnus, son concours annuel national ou encore son propre musée, consacré uniquement aux affiches en tout genre. Si le sujet vous intéresse, vous aurez certainement plus d'une occasion d'en savoir plus lors de votre séjour en Pologne. Les galeries d'art ou les boutiques consacrées à l'affiche polonaise sont présentes dans presque toutes les grandes villes du pays, et vous aurez même l'occasion d'acheter une reproduction de l'affiche de votre film ou pièce de théâtre préférée. Voici une brève introduction à cette partie de la culture polonaise totalement inconnue en France.

Les affiches de films et pièces de théâtre français

Le lecteur Français sera sans doute particulièrement intéréssé, de voir les affiches de cinema ou de pièces de théatre françaises parues en Pologne. Il sera alors surpris de découvrir des affiches pour les films de François Truffaut, Louis de Funès, Bourvil, Fernandel, les pièces Molière ou encore pour Carmen de Georges Bizet totalement différentes de celles auxquelles il est habitué.
L'aile où la cuisse, Wiktor Góka Le gendarme à New-York, Jakub Erol Peur sur la ville, Hanna Bodnar Le nom de la rose, Jakub Erol
Le grand bleu Trafic, Jan Młodożeniec Le bourgeois gentilhomme, Wiktor Sadowski 24 heures de la vie d'une femme, Jerzy Flisak

Les autres affiches de cinema et de théâtre

Les autres films de production étrangère avaient eux aussi droit à leur propre affiche. Il est souvent surprenant de voir des affiches pour des films pourtant bien connus, mais vus d'une façon totalement différente de celle à laquelle ont est généralement habitués. Voici quelques affiches de pièces de Shakespear ou encore de films de Kurosawa ou Fellini:
Sex and the City, Andrzej Krajewski La guerre des étoiles, Michał Książek Fight Club, Michał Książek Pulp Fiction, Andrzej Krajewski
Alien, Witold Dybowski Les aventuriers de l'Arche perdue, Jakub Erol Eyes wide shut, Leszek Żebrowski Highlander, Mieczysław Wasilewski
Shining, Leszek Żebrowski Le retour du Jedi, Witold Dybowski L'exorciste, Leszek Żebrowski L'Empire contre-attaque, Mirosław Łakomski
Harakiri,Waldemar Żwierzy Les sept samuraïs, Andrzej Pagowski Derzu Uzala, Bożena Jankowska Rhapsodie d'automne, Waldemar Świerzy
Madame Butterfly, Ryszard Kaja Le lac des cygnes, Jan Lenica Le barbier de Séville Tosca

Les affiches de concert ou de concours

Il n'y avait pas que les films ou les pièces de théatre qui avaient droit à ce genre de publicité. Ce type d'affiche est resté pendant longtemps le principal moyen pour promouvoir ou pour informer les gens d'un évènement, comme un concert ou un concours. Voici un bref aperçu de la production polonaise dans ce domaine:
XV Concours de piano, Wiesław Grzegorczyk Duke Ellington, Rafał Ołbiński L'architecture japonaise en photographie,
Andrzej Pagowski		 Hommage à Vincent Van Gogh, Jan Młodożeniec

Et pour en savoir plus....

Cet article a été réalisé avec l'aimable autorisation de la galerie d'affiches PolishPoster.com de Wrocław.
Toutes les affiches présentes dans cet article, ainsi que de nombreuses autres, sont disponibles sur leur site de vente en ligne www.polishposter.com

Par ailleurs, si ce sujet vous intéresse et que vous voulez en savoir davantage sur l'affiche polonaise, nous vous recommandons deux autres galeries: Toutes deux proposent au visiteur d'acheter des reproductions grandeur nature ou en carte postale de l'affiche de son choix.
Enfin, vous pouvez également faire une visite au Musée de l'Affiche à Varsovie, le seul musée au monde consacré à ce sujet, et qui présente une collection de plus de 54 000 oeuvres, une des plus grandes au monde. Le musée se situe dans le quartier de Wilanów, juste derrière le palais royal.


Copyright © 2009 EURL La petite Pologne

Tous droits de reproduction interdits