Magasin Polonais La petite Pologne: Ryszard Kapuściński


Ryszard Kapuściński (1932-2007)

Surnommé "Le Roi du reportage", ou encore "Le reporter du siècle", Ryszard Kapuściński est certainement un des écrivains polonais du XXème siècle les plus marquants et les plus passionnants. C'est aussi encore aujourd'hui un des auteurs polonais le plus souvent publié à l'étranger. Après des études d'histoire à de l'Université de Varsovie, il entame une carrière de journaliste qui durera cinquante ans. Cinquante ans durant lesquels Kapuściński n'arrêtera pas de voyager et d'écrire. Il partira en Inde, en Chine, passioné par l'Afrique il y séjournera de nombreuses fois, couvrant toutes les guerres et coups d'états de ce continent, passera cinq ans en Amérique du Sud, sera témoin de la chute du Shah d'Iran et du roi d'Ethiopie. Pendant cinquante ans Kapuściński ira pratout où les autres journalistes avaient peur d'aller, et couvrira tous les plus grands évènements du XXème siècle.
Notant scrupuleuseument tout ce qu'il voit durant ses voyages, à chaque retour en Pologne, entre deux expéditions il prendra l'habitude d'écrire des livres révolutionnant ainsi le reportage écrit en le portant au rang de littérature. Ses livres seront traduits dans plus de 30 langues faisant de Kapuściński un des auteurs polonais le plus connu à l'étranger. Il décèdera le 23 janvier 2007 d'une crise cardiaque à Varsovie. Sa disparition fera la une de tous les journaux polonais mais aussi de quotidiens comme le New York Times aux Etats-Unis, Le Monde en France ou encore El Pais en Espagne. Le Roi d'Espagne en personne présentera ses condoléances à l'Ambassadeur polonais alors en poste dans ce pays. A l'annonce de sa mort, le président polonais déclarera: "C'est une perte énorme pour la littérature polonaise, pour la culture polonaise".

Elu "Meilleur de livre de l'anée 2000" par la rédaction de Lire, Ebène (Heban, dans la version originale) est probablement son livre le plus connu en France et présente l'avantage d'être facilement trouvable en librairie. Ecrit en 1998, Kapuściński y revient sur plusieurs dizaines d'années de voyages et d'aventures en Afrique, continent qui l'a toujours fasciné et qu'il aimait particulièrement. Il y parle bien sûr de la politique africaine, de ses coups d'états et de ses révolutions, mais surtout de la vie ordinaire des habitants de ce continent, en essayant de comprendre leur mentalité leurs histoire et leurs cultures, tout en précant dès la première page que ce continent est trop vaste hétérogène une véritable mosaïque de peuples et de cultures différentes, pour pouvoir être entièrement décrit.
En même temps tout le texte semble être imprégné d'une grande nostalgie: âgé de plus de 50 ans, pensif, l'auteur y narre ses anciens souvenirs de voyages, ses avantures africaines, sous forme de petits chapitres indépendants et parfois très éloignés entre eux dans le temps. L'ensemble constitue un magnifique portrait de l'Afrique dans toute sa diversité.

Beaucoup moins connu, et peut-être moins abouti que "Hébène", son livre "Il n'y aura pas de paradis" paru en 1978 est quant à lui un ensemble de reportages sur l'Afrique et l'Amérique latine des années 1960. Cet ouvrage a été également publié en France sous le titre "La guerre du foot", qui est une traduction exacte du titre de l'œuvre dans sa version originale (Wojna futbolowa). Ce titre vient d'un des reportages du livre qui décrit le conflit qui opposa le Salvador et le Honduras en juillet 1969 et dont la cause immédiate a été un match de football éliminatoire pour la coupe du monde joué entre ses deux pays. En réalité les relations entre ces deux pays voisins étaient tendues depuis déjà bien longtemps et ce match de foot n'aura été en fait qu'un déclencheur à l'origine d'un conflit qui aura duré 4 jours, conflit qui par la suite a été surnommé "La guerre du foot".

Paru en 2004, "Voyages avec Hérodote" (Podróże z Herodotem) est un des derniers mais aussi un des meilleurs livres de Ryszard Kapuściński. Toute sa vie Kapuściński a été admiratif devant la vie et l'œuvre d'Hérodote, grand chroniqueur grec considéré comme le "père de l'Histoire" mais aussi comme le "roi du reportage". Considérant Hérodote comme son maître spirituel, Kapuściński se plonge dans la lecture de son œuvre et tente de percer les mystères et les difficultés du travail de reporter et de journaliste. Ainsi, l'œuvre d'Hérodote, écrite il y a 2500 ans, l'accompage dans beaucoup de ses voyages et lui sert de guide pour écrire ses propres reportages. En comparant ses voyages avec ceux du chroniqueur grec qui la précédé de deux millénaures l'auteur fait un parrallèle entre la vie d'Hérodote et la sienne, faisant ainsi de ce livre un formidable voyage dans le temps et dans l'espace. Très remarqué lors de sa sortie en Pologne, l'ouvrage a été acclamé aussi bien par la presse et les critiques littéraires que par le grand public, ce livre est un chef d'œuvre à lire absolumment dans lequel Ryszard Kapuściński, quelques années avant de disparaître aura atteint le summum de son art.

Ryszard Kapuściński (1932-2007)